The officemates are on their worst behavior during a harbor cruise; Creed has a hidden talent; Jim reveals his feelings.