When a janitor attacks a coach, the team connects his behavior to a history of sexual abuse.