The teams host a quinceanera; a disagreement between chefs brings dinner service to a standstill.