Detectives link the murder of a teacher to her volunteer job at a victims rehabilitation center.