While Fin deals with colleagues who accuse his son of murder, he learns a secret about his family.