Fin tries to catch a fugitive rapist; a political tug-of-war derails Barba's legal case.