A tiny clue leads investigators to a killer when the body of a woman turns up in an Ohio waterway.