Investigators hope tiny paint chips and shards of plastic lead them to a hit-and-run driver.