Burgess finds heroin in a bag belonging to a college professor; Halstead takes an off-duty job.