Detective Upton is determined to help when a wellness check on a family reveals signs of foul play.