Sgt. Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.