Halstead puts his career on the line to help solve a case; Voight discovers the mole in his unit.