Dave Holloway and investigators pursue a lead that may shed light on his daughter's disappearance.