Successful Chicago broker Nick originally planned a six-month reno, but he’s been leaning on all the wrong people. Now, the stalled project is costing him money.