When a man is shot while driving on the freeway, clues point to his adopted son and brother-in-law.