When roommates are found dead in their apartment, the investigation suggests a murder-suicide.