A serial rapist strikes again, and Stone discovers his dad's connection to the decades-old case.