A death at a private school leads to the investigation of a world in which grades mean everything.