Logan and Wheeler find themselves at odds with the fire department when a firefighter is found dead.