Cruz forms a bond with an immigrant boy he meets during an apartment fire; Squad plans a prank.