Liz and Criss decide to step up their efforts to start a family; Tracy gets an upsetting diagnosis.