Kirsten closes in on the killer, but their capture reveals a threat; Amy makes a shocking discovery.