Oscar makes a surprising discovery about Angela's boyfriend; Holly gets an unexpected visitor at the staff party.