Nathan tries to process his family history; Reagan struggles to hire staff for her cultural center.