Reborn!, To the Next Battle

Reborn recaps the events occurring between Vongola's invasion of the base and Tsuna's battle.

Bianchi takes Kyoko and Haru to the base; Byakuran uses a holographic image to send a message.

When a ring signature is detected on radar, Tsuna and his friends go to investigate.

Tsuna and his friends split up to explore the Namimori of the future; Hibari encounters Dino.

Kyoko and Haru are concerned about Chrome; I-Pin sneaks into Chrome's room during a party for Basil.

Yamamoto finds out about Namimori Middle's baseball team's consecutive losing streak.

Shoichi's talks about the upcoming battle; Tsuna and his friends need to find transportation.

With the help of his friends, Tsuna is able to learn how to ride the airbike.

Yamamoto and Basil help Tsuna place the box weapon back into its box and seal it.

Dino unleashes his box weapon and it begins to swallow people up; the box weapon begins to lay eggs.

Dino gives each of the Vongola guardians individual training regimes for their boxes.

Kyoko and Haru confront Tsuna and company; the girls start a boycott and refuse to do any housework.

Tsuna tells Haru everything he told Kyoko; Byakuran hacks into the communications system.

Tsuna visits Lal Mirch; the group puts on special mafia suits made from Leon's thread.

Tsuna and the others are transported to the center of an abandoned city for the battle.

Overwhelmed by Torikabuto's attacks, Tsuna releases his box weapon, the Sky Lion Na-Tsu.

After Tsuna defeats Torikabuto with the help of Na-Tsu, Yamamoto encounters Saru.

Yamamoto defeats and incapacitates Genkishi; Kikyo uses his box weapon against Genkishi.

Kikyo bypasses Gokudera and approaches the base where Irie is currently hiding.

Kikyo destroys the base; having escaped from Torikabuto's illusion, Tsuna finds out about Irie.

Irie recovers from his injuries and tells Tsuna and the others why is he obsessed with Byakuran.

Irie reveals that their world has not been taken over due to his and future Tsuna's intervention.

Tsuna and the others manage to elude Byakuran with the help of an illusion.

After Tsuna and his friends escape from Byakuran, Reborn visits Lal to let her know what happened.