Colonel is a doctor; a cold wave makes everyone suffer; the brothers have a vegetable shop.