A chase in the ice-cream factory; the rats can't go in the cable car; Rox brings home a panda.