When a young war veteran is found dead, detectives connect the murder to an attorney.