Detectives scrutinize a high school basketball team's championship tradition while probing the disappearance of a promising player and a related murder.