With time running out before their window home closes, the survivors hatch a final escape attempt.