Marie surprises the family with a two-week vacation in Italy, but for Ray, it's two weeks too long.