After a student is killed, investigators discover a dark side to the school's fraternity culture.