During a weekend off, Jake decides to tackle a cold case that everyone thinks is unsolvable.