When a famed musician's ex-wife drowns in her new boyfriend's pool, her family fights for justice.