Mr. Pugh plans a field trip; Jack agrees to ghostwrite a book but has a trick up his sleeve.