Jack successfully convinces Miles that Devin is his illegitimate son; a clash over a dance theme.