Bash finds himself connecting with an unlikely patient; Mags strives to find balance in her life.