New evidence in a rapper's death indicates it was more than a simple domestic dispute case.