Merle and Joyce talk to the youngest surviving ex-member of the infamous cult as they delve into the rise and fall of the Manson Family.