The Doyles help a friend beat a manslaughter charge; Jake's relationship with his ex-wife heats up.