While Jane investigates the death of a woman, Duffy and Evrard look for the victim's stepfather.