Claire tries to help Luke cope with the death of a neighbor; Cameron's father visits.