The team investigates a bar that serves minors, and copes with Capt. Fuller's drunk-driving arrest.