Dolores makes a decision about Frank; Melissa's search for her sister leads to a shocking discovery.