Koenig is trapped in a crystalline asteroid cave, where his double emerges and returns to Moonbase Alpha.