Max and Sharpe go public with their relationship; the team struggles with an overcrowded ICU.