Mitchell and Cam settle into their new normal; one of Phil and Claire's kids needs to move out.