Diana and Roma become pop stars, save Honey, build a treehouse and help Winston play guitar.