Two inmates get placed into restraint chairs; a young mother confesses her methadone addiction.