Kidnapped at the Club

With her parents' consent, young Elisa goes dancing with her cousins at a club; at the arranged pick-up time, everyone returns except for Elisa; after her concerned parents report Elisa missing, the police find evidence at the beach.

The abductor claiming to have Elisa does not just want money in exchange for her life; Mariano keeps the call he received secret; Cristóbal and his team begin their investigation and decide to track Mariano's cell phone.

Mariano becomes frantic when he realizes Elisa is not in the old wine cellar; Cecilia tells Danna about the message found on Elisa's computer, which also showed up on Eduardo's and Flor's devices; the kidnapper demands double the original ransom.

Mariano recognizes Alberto Ventura's voice as a former employee of his companies accused of embezzlement; the police locate him and his hostage and, surrounded, he makes a fatal decision.

The entire family goes to church to pray for Elisa's safe return; Santiago does not attend after everyone discovers he had sex with her but he reads an emotional letter that she left him; Mariano gets violent with the press.

Mariano receives a call and refuses to answer it, but Danna forces him to; the police want to speak with Santiago and find him smoking pot; Cristóbal arrests him and pressures him into admitting that he arranged to meet with Elisa at the beach.

Cristóbal goes to Elisa's school and takes Eduardo to the police station to interrogate him about the blood stain they found on his jacket; Mariano and Danna fear the worst; Cecilia shows up at Nicolás apartment to end their love affair.

Viviana and Cecilia are enraged about the publication in the newspapers accusing Santiago and Eduardo as suspects; an investigation on how the evidence got leaked begins; Cecilia tells Mariano that she is aware of his relationship with Isabel.

The police learn that it was Isabel Ríos who found the doctor that expedited Elisa's certificate; the assistant did it to protect Mariano because Elisa knew the truth about their love affair; he confronts her and ends their relationship.

While Danna waits for Cristóbal at the police station, Norma approaches her and tells her she saw Elisa; heartbroken, Danna does not see any effort from the authorities to find her daughter; Nicolás questions Cecilia for calling the night before.

Grisela faces Cristóbal out of concern that Danna is manipulating him; the detective reveals to his doctor that he thinks he is in love with Danna; Bruno organizes a lunch for the entire family to reconcile, but something goes wrong.

Mariano goes to the cabin looking for Danna and has a confrontation with Cristóbal; Danna and her husband argue because he does not like her getting too close to the detective; Bruno suspects that his wife and Nicolás are having an affair.

Deputy Rivas and Detective Cruz locate the witness who saw Elisa with a man; with their help, the police provide the Altamira family a sketch of the perpetrator; Mariano asks the police chief to remove Cristóbal from the case.

Cristóbal goes to the cemetery and finds Danna; Nicolás asks Cecilia to move in together, but she rejects him because she wants to work on her marriage with Bruno; Danna and Mariano go to Malibu to look for clues for Elisa's investigation.

Danna and Mariano search for more evidence in Malibu; they start having doubts when a reporter tells them that Elisa may have been a victim of sexual exploitation; Mariano is informed that Cristóbal is still on the case.

Viviana tells Santiago that Ricardo could be gay because of his behavior around homosexuals; Mariano confronts Nicolás for getting romantically involved with his sister; Mr. Altamira pressures Cecilia to fix her marriage with Bruno.

Danna is confused and nervous after kissing Cristóbal; he confesses to his psychologist that he is attracted to Mrs. Altamira and he will never regret kissing her; Olga misses her sister so much that she makes a drawing of her.

Cristóbal calls Danna to apologize for what happened and to ask him to never call her or look for her again; Cristóbal interrogates Nicolás after he finds a picture of him on Elisa's computer; Gisela checks his alibi to verify his whereabouts.

The police find a dead body and wait for DNA test results to identify it; Danna and Mariano go to the morgue; the found remains are deteriorated, which makes identification very difficult if not nearly impossible.

Mariano thinks that Danna is hallucinating and won't believe that Elisa has called her; Danna gets infuriated because he doesn't believe her; Gisela prepares a home-cooked meal for Cristóbal, but a frantic phone call interrupts the occasion.

After giving Bruno a bonus for his participation in the tower project, Mariano removes him from the project completely; Cecilia demands an explanation from her brother and wants him to reconsider his decision.

Isabel and Mariano meet at the office, where he doesn't realize that he received an email from Elisa; when Mariano sees his daughter's picture in the email box, he calls Cristóbal and Danna; he lies about who was with him at the time he received it.

Danna receives another email, wherein the kidnappers demand $1 million as ransom for Elisa; everyone at the Altamira residence expects a call from the abductors; Cristóbal picks up the phone when the call comes in and speaks to Elisa.

Bruno informs Viviana that he has just filed a suit against Mariano for taking him off of the tower project; Ricardo is worried because he invested a lot of money settling down in the city, and now he is unemployed.

Mariano gets upset when he finds Bruno at his house speaking to Danna; he thinks that his brother-in-law is telling her his secret, so he threatens to kill Bruno; the detectives discover what Ricardo is hiding.

Danna confronts Isabel regarding her affair with Mariano and starts a scandal; Mariano tells his mistress that Bruno tried to blackmail him with exposing their romance; she decides to resign from Altamira Enterprises.

Mariano confronts Bruno and Cecilia for all the harm they have caused; Isabel is determined to take her own life; Danna arrives at Cristóbal's apartment and makes love, but Gisela arrives to find them kissing; Viviana is upset with Ricardo.

Gisela believes that Cristóbal is risking his career by being romantically involved with Danna; Mrs. Altamira is scared of her husband finding out about her relationship with the detective and Elisa contacts her; Cecilia seduces Bruno.

Elisa's rescue operation begins; the police place a wire on Danna to communicate with her; Cristóbal monitors everything and guides her amid the kidnappers; she receives orders to leave the money and to wait for Elisa.

Cristóbal analyzes the case from a different point of view and tells Salazar that Elisa's kidnapper might be a member of her own family; Elisa's credit card appears, the same card she used the night she disappeared; Danna reports it to Rivas.

Mariano is called to the investigation office; he reproaches Danna for not warning him about finding Elisa's bank card in his wallet; the prosecutor authorizes the police to go over his personal bank accounts and they find incriminating evidence.

Danna begins to doubt her husband and she makes it clear to him; Cristóbal calls for Mariano to be interrogated at the police station; Mr. Altamira gets confused when the detective questions him about his trip to Paris with Elisa.

Mariano is furious over the publications in the newspapers and is determined to sue; Cecilia agrees with him but advises him to carefully plan his next steps; in a TV interview, Mr. Altamira requests Detective Rivas be removed from the case.

Mariano tells Cecilia he knows about the evidence the police have against him; he takes matters into his own hands and tells the district attorney that he wants her to open an investigation involving all the officers assigned to his daughter's case.

Mariano convinces Gisela to be his informant, wanting her to find out who is incriminating him, and offers her money; she tells Cristóbal, who wants her to accept the offer to see how far Mr. Altamira will go to eliminate the evidence against him.

Gisela confronts Cristóbal about his love affair with Danna and reminds him that he could be compromising the entire investigation; Salazar sees them arguing; Mariano asks Gisela if she is aware that Rivas and his wife have secret encounters.

Mariano decides to hire a private investigator to find out if his wife is cheating on him with Detective Cristóbal; Bruno wants Cecilia to resign to her position to save their marriage since Nicolás did not leave Altamira Enterprises.

Nicolás gives instructions to the private investigator hired to follow Danna; he tracks her to Cristóbal's apartment; Rivas is warned that the prosecutor is watching his relationship with Mrs. Altamira closely.

Cecilia resigns from Altamira Enterprises after not seeing eye to eye with her brother; José Ángel and Nicolás try to convince Mariano to reconsider his decision; one of the Altamira family members is the No. 1 suspect of Elisa's disappearance.

Mariano tells Gisela that Cristóbal wants to hurt him by taking Danna away from him, but he will not allow it; Mariano is astonished when he finds his wife undressed in Cristóbal's apartment.

Mariano is unwilling to handle that his wife is having an affair with the detective in charge of his daughter's case; he has a heart attack and is taken to the hospital; Isabel shows up to see him but Danna doesn't allow it.

Mariano tells Cecilia about the affair between Danna and Rivas; the prosecutor confronts Danna over endangering the investigation of her daughter's disappearance; Cristóbal is suspended from the case.

Mr. Altamira is released from the hospital; Detective Rivas is reassigned to the case and asks for Danna's help in searching her husband's car for evidence; Cristóbal examines what was found in Mariano's car and becomes convinced that he has Elisa.

Cristóbal shows Elisa's pictures -- found in Mariano's vehicle -- to Castañeda; the prosecutor shares the new evidence with the other officers and asks for their discretion on the matter; Briceño is responsible for notifying the press.

Mariano is arrested and the prosecutor interrogates him; Castañeda does not believe his statement and shows him the evidence of Elisa's DNA found in his vehicle; Nicolás tells Cecilia that it was Danna who made the accusation against Mariano.

Cristóbal analyzes all the evidence and recalls everything he has heard during the investigation; he begins to believe that Marino Altamira is telling the truth; he concludes that the person who has Elisa must be someone very close.

Isabel provides Cristóbal evidence that demonstrates Mariano was on a business trip during the weekend Elisa disappeared, proving that he cannot be the abductor; Elisa reads in a newspaper that her father is responsible for her disappearance.

Briceño betrays Gisela by telling the prosecutor that she is providing information about the case to Rivas; Gisela punches Briceño in the face for ratting her out to the D.A.; Cristóbal seeks evidence against Cecilia and Viviana.

Mariano discovers that the board of directors of his company wants his resignation as president; he is upset with Nicolás for not telling him; Bruno arrives at the cabin where he has Elisa and catches her writing a letter to her father.

Cristóbal invites Danna to go over some evidence with him; Rivas tells the prosecutor that he visited the cabin where Elisa was held, speaking with witnesses who saw movement during the months prior to Elisa's disappearance.

Danna wants Cristóbal to tell her the truth about her husband, but he tells her that they have a new lead: the owner of the cabin; the prosecutor pressures Mariano and manipulates the situation by telling him that his wife will testify against him.

Cristóbal decides to go to Canada to speak with Vincet Fabulet, but Gisela notifies him that he died two weeks ago; the prosecutor informs Mariano that she will file a petition to send him back to jail; José Ángel celebrates his promotion.

Cristóbal is suspicious of Bruno and shares his thoughts with Gisela; Mariano is held at a maximum-security prison; Bruno visits Elisa in the cabin to bring her food, but she attacks him and attempts to escape.

Castañeda tells Salazar to sign the order to dismiss Cristóbal from the police force, but she refuses and threatens the district attorney; Danna supports the family in getting Mariano out of prison; contending that his health is deteriorating.

Cristóbal and Danna end their relationship; she wants to save what is left of her family and decides not to testify against her husband; Cecilia lies to Detective Rivas about knowing Fabulet; Bruno burns the ransom money.

Detective Rivas is dismissed from the department and Officer Salazar notifies him that he must hand over his badge and gun; Cristóbal insists they should keep investigating Fabulet; José Ángel is nervous that everyone will find out about his secret.

Bruno admits to his wife that he kidnapped his niece and intends to end the situation once and for all by confessing to Rivas. but when he takes Cecilia to the woods, he is baffled when he doesn't find Elisa; Cristóbal finds the cabin.

Cristóbal finds the missing girl in the woods with a gunshot wound; he contacts Danna and tells her that he finally found her daughter; Elisa is taken to the hospital and is in critical condition; Bruno suffers a breakdown when he learns the news.

Elisa opens her eyes at the sound of her mother's voice; Bruno is terrified about getting caught; Briceño finds Elisa's letter, wherein she asks for forgiveness and confirms that her father had nothing to do with her disappearance.

Cristóbal believes Elisa's letter confirms Mariano's innocence; he personally delivers the letter to Mr. Altamira in prison; he thanks him for saving his daughter; Cecilia looks for Bruno, fearing that he will break down and confess the truth.

Bruno makes a video where he confesses the whole truth to Flor and Eduardo about his relationship with their cousin; Cecilia learns that her husband made reservations for a trip; Cristóbal learns that a backpack with Elisa's belongings was found.

Bruno confronts Cecilia about shooting Elisa because he knows that she is capable of doing so; he pleads to his wife to let him leave town, but she does not allow it because it will look suspicious; the Altamira family receives bad news.

Cristóbal tells Gisela that his romance with Danna has ended and doesn't plan to interfere in her life now that Elisa reappeared; Cecilia returns to Altamira Enterprises; Isabel tells Mariano that she saw a photograph of Bruno with Fabulet.

Cristóbal sees the photograph of Bruno with Fabulet and interrogates him, but Bruno denies the accusations; the prosecutor goes through his bank accounts and learns that he was about to leave the country to Europe; Cáceres is pressured to confess.

Cristóbal takes Bruno to the cabin and forces him to confess the truth, but he does not give into the pressure; Rivas manages to take a sample from him for a DNA test; Cecilia tries to control her husband, who is about to have a nervous breakdown.

Cristobál admits to Gisela that he loves her but nothing can happen between them, as he doesn't want her to get hurt again; with her help, they follow Bruno because they are certain that he will make a mistake; Elisa is in surgery.

Danna and Mariano tell their daughters what happened to Elisa; the prosecutor informs her team that they should continue with the investigation because they are now dealing with a homicide; Cristóbal believes that the screwdriver is key to the case.

Bruno is taken to the police station, but he refuses to confess to anything; Cecilia visits him and forces him to stay silent; she asks Mariano for help to clear Bruno's name, but neither he nor Danna will do it; Isabel learns of a secretive affair.

Bruno confesses to Cristóbal that he was in a relationship with Elisa and tried to convince her to return home, but she refused; he assures him that he did not kill her because he loved her; Cecilia gives a press conference.

Bruno is sentenced to prison while he waits for his trial and is considered a danger to society; desperate because of the situation, Cecilia seeks the comfort of alcohol; she tells her brother that her husband couldn't have killed Elisa.

Danna visits Bruno in prison because she wants to know the whole truth from him, but he won't say a word; Cristóbal arrives and finds her there, worried about her state of mind; José Ángel tells Viviana that he doesn't love her anymore.

Bruno is forced to take a polygraph test and denies everything he confessed to Cristóbal; he defends himself by saying that his first statement is not valid because he was forced to admit guilt; Eduardo starts to believe that his father is guilty.

Bruno is taken back to the cabin to remember the dramatic events that led to Elisa's assassination, but he denies ever being there; Briceño finds an old file that shows his dark past where he was accused of rape.

Bruno is harassed in prison by the other inmates who scornfully threaten to do to him the same thing he did to Elisa; Danna believes that her deceased daughter is trying to contact her; Santiago tells his father that he hates him.

Cecilia finds graffiti at her front door; Bruno receives a terrible beating and begs his wife to get him out of jail before he gets killed; Danna takes Olga's drawing of Elisa to a psychologist.

Mariano refuses to believe his wife when she keeps insisting that Elisa is trying to contact her to reveal who her murderer is; Danna dreams that her daughter could have been attacked by someone other than Bruno; Cecilia suffers a nervous breakdown.

Danna believes that Elisa is communicating through her youngest daughter, Olga; she decides to take her to the woods where Elisa was found; Prosecutor Catañeda interrogates Cecilia regarding her suspicions that her daughter has been sexually abused.

A psychic arrives at Danna's house to see if she can sense any paranormal activity; Eduardo demands Cecilia to tell him the truth of what really happened between his father and Elisa; Bruno is informed that he will be transferred to another jail.

Felipe informs Cecilia that the prosecutor has a witness called Lorena Sandoval, who had accused Bruno of sexual harassment in the past; when Castañeda questions her, she gives a different version of her story.

During the trial, Bruno testifies and accuses Cristóbal of torturing and pressuring him to admit his guilt; the prosecutor plays a recording with the defendant's confession; Cecilia is called to the witness stand.

Danna seeks a psychologist to help interpret her latest dream but gets discouraged when the specialist does not believe her; the jury announces its verdict while Bruno listens attentively; Mariano and his wife are upset with the outcome.

The jury's decision hurts Mariano terribly and he promises his wife he will take revenge into his own hands; Bruno receives threatening phone calls; Danna wants to know how Cristóbal is doing after the trial and visits his house to check up on him.

Mariano takes Cecilia's shares from Altamira Enterprises to prevent her and Bruno from leaving the country; she demands that her lawyer pressure her brother into returning what is rightfully hers; Danna and Cristóbal promise to support one another.

While looking at photos in Elisa's bedroom, Danna hears her voice and is suddenly locked inside; Briceño is jealous of Detective Cristóbal; Mariano finds out that Isabel is seeing someone else.

Castañeda arrives at Cecilia's house to question her about bribing the witness; Eduardo eavesdrops on the conversation between his mother and the prosecutor, severely affected by what he hears; Mariano offers Isabel an executive position.

Cristóbal tells Gisela, the prosecutor, and Salazar that Elisa's murderer is Cecilia and not her husband; the prosecutor replies that unless they have evidence, they cannot touch her; Bruno wants to know what his wife did with the gun.

Briceño begins to follow Bruno and provides Mariano a report on his surveillance; he tells him that Bruno has been at the architects' workshop, suggesting they tap the phones; José Ángel tells Viviana the truth about his sexuality.

Cristóbal questions Mariano in reference to his sister's character, temper and personality; during the conversation, Gisela calls Rivas to notify him that they found the murder weapon; after a long search, the police find more evidence.

Isabel is nowhere to be found and Nicolás desperately looks for her; when Ricardo confirms that she didn't show up for work, he decides to go to her apartment and finds her dead; Cristóbal arrives at the scene and something catches his eye.

Danna and Cristóbal go to the cabin where Elisa was held; they kiss and confess their love to each other but are unsure about what will happen once the investigation is resolved; Mariano thinks Bruno murdered Isabel and wants to make him disappear.

Gisela confronts Cristóbal and asks him if he is still in love with Mrs. Altamira; she expresses to him that she did everything she could to make him happy, but he still avoids her; the detective meets with Danna and tells her that he loves her.

Santiago hangs out with the wrong crowd who plan to attack an LGBT parade, but when he sees José Ángel, he has second thoughts and decides to notify Cristóbal; someone sees him talking on the phone and tries to kill him.

Cristóbal confronts Mariano, telling him that he knows what he is plotting and that he stopped the murder attempt against his brother-in-law; Rivas threatens Cecilia and Bruno by showing their kids a video where their father confesses to everything.

Eduardo and Flor are afraid and refuse to go home with their parents; before the situation escalates, Cecilia and Bruno decide to turn themselves in to the authorities; Mariano becomes enraged when Danna tells him that his sister killed Elisa.

Nicolás refuses to believe when Cristóbal assures him that Cecilia murdered Isabel because he doesn't think that she could do such a thing; with Mariano's help, they plan to eliminate Bruno; a date night turns deadly.

Mariano invites his sister to his house to celebrate Eduardo's graduation but wants her to come alone; Cecilia gets rid of the evidence and arranges her husband's body to look like a suicide; Danna confronts her sister-in-law for killing Elisa.

Cristóbal arrives at the Cáceres residence and notices that the way the body is positioned doesn't point to suicide; Cecilia states that Bruno confessed to killing Elisa before killing himself; Rivas doesn't believe her.

Cecilia sneaks into her brother's house and looks for her daughter; Danna tries to stop her from taking her and calls Cristóbal; Cecilia manages to escape and forces Flor to go with her in Mariano's car; they go to an abandoned warehouse.

Cristóbal is concerned for Mariano's safety and asks him to leave the warehouse; Cecilia tries to escape through the woods and Rivas goes after her; when the case is closed, Danna and Cristóbal talk about their future; he awaits her decision.

Castañeda commends Cristóbal for a job well done on the Altamira case; he tells him that Cecilia will pay for the crimes she committed; Mariano goes to see his sister, who tried to kill herself; Danna packs her bags and makes a final decision.